YOU SAID:

The fingered finger fingers the fingered fingers.

INTO JAPANESE

指指指指指を。

BACK INTO ENGLISH

A finger finger finger fingers.

INTO JAPANESE

指指指指。

BACK INTO ENGLISH

Fingers finger fingers.

INTO JAPANESE

指指指。

BACK INTO ENGLISH

Finger fingers.

INTO JAPANESE

指の指。

BACK INTO ENGLISH

Finger fingers.