YOU SAID:

The fire flys unsheathed from my mouth.

INTO JAPANESE

口から火が飛び散る。

BACK INTO ENGLISH

Fire flies from his mouth.

INTO JAPANESE

彼の口からは火が飛び出す。

BACK INTO ENGLISH

Fire comes out of his mouth.

INTO JAPANESE

彼の口からは火が出ます。

BACK INTO ENGLISH

Fire comes out of his mouth.