YOU SAID:

the fire is slowly dying, but my dear we're still good byeing

INTO JAPANESE

火はゆっくりと死んでいきますが、私の愛する私たちはまだいい

BACK INTO ENGLISH

The fire will die slowly, but my dear we are still nice

INTO JAPANESE

火はゆっくりと消えますが、愛しい私たちはまだいいです

BACK INTO ENGLISH

The fire goes out slowly, but we are still nice

INTO JAPANESE

火はゆっくり消えますが、まだいいです

BACK INTO ENGLISH

The fire goes out slowly, but it's still good

INTO JAPANESE

火はゆっくり消えますが、それでも良いです

BACK INTO ENGLISH

The fire goes out slowly, but it's still good