YOU SAID:

The fire that burns within persists past infinite lifetimes.

INTO JAPANESE

内に燃える火は、過去の無限の生涯を持続します。

BACK INTO ENGLISH

The fire that burns within lasts past infinite lifetimes.

INTO JAPANESE

内に燃える炎は過去の無限の生涯続く。

BACK INTO ENGLISH

The fire that burns within lasts past infinite lifetimes.