YOU SAID:
The fire was burning out of control.
INTO JAPANESE
火は制御から燃えていた。
BACK INTO ENGLISH
The fire was burning out of control.
INTO JAPANESE
火は制御から燃えていた。
BACK INTO ENGLISH
The fire was burning out of control.
That didn't even make that much sense in English.