YOU SAID:

The first casualty of any war is one's battle plan

INTO JAPANESE

戦争の最初の犠牲者は 1 つの作戦

BACK INTO ENGLISH

One tactic was the first victim of war

INTO JAPANESE

1 つの戦術は戦争の最初の犠牲者

BACK INTO ENGLISH

One tactic is the first victim of the war.

INTO JAPANESE

1 つの戦術は、戦争の最初の犠牲者です。

BACK INTO ENGLISH

One tactic is the first victim of the war.