YOU SAID:

The first first time I’ve ever heard that name in

INTO JAPANESE

初めてその名前を聞いたのは

BACK INTO ENGLISH

The first time I heard that name

INTO JAPANESE

初めて聞いたその名前

BACK INTO ENGLISH

The name I heard for the first time

INTO JAPANESE

初めて聞いた名前

BACK INTO ENGLISH

first heard name

INTO JAPANESE

初めて聞いた名前

BACK INTO ENGLISH

first heard name