YOU SAID:

the first mostly incorrect statement ever to be stated was mostly incorrectly stated

INTO JAPANESE

これまでに述べられた最初のほとんど間違った声明はほとんど間違って述べられました

BACK INTO ENGLISH

The first almost wrong statement made so far was made almost wrong

INTO JAPANESE

これまでに行われた最初のほとんど間違った声明はほとんど間違っていました

BACK INTO ENGLISH

The first almost wrong statement made so far was almost wrong

INTO JAPANESE

これまでに行われた最初のほとんど間違った声明はほとんど間違っていました

BACK INTO ENGLISH

The first almost wrong statement made so far was almost wrong