YOU SAID:

the first priest was the first rogue who met the first fool

INTO JAPANESE

最初の聖職者は最初のばかに会った最初の悪党でした

BACK INTO ENGLISH

The first clergy was the first villain who met the first fool

INTO JAPANESE

最初の聖職者は最初のばかに会った最初の悪役でした

BACK INTO ENGLISH

The first priest was the first villain who met the first fool

INTO JAPANESE

最初の司祭は最初のばかに会った最初の悪役でした

BACK INTO ENGLISH

The first priest was the first villain to meet the first fool

INTO JAPANESE

最初の司祭は最初のばかに会った最初の悪役でした

BACK INTO ENGLISH

The first priest was the first villain to meet the first fool