YOU SAID:

the first shall be last and the last shall be first

INTO JAPANESE

最初は最後でなければならず、最後は最初のものでなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The first must be last, and the last must be the first one

INTO JAPANESE

最初は最後でなければならず、最後は最初の1でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The first should be last and end must be one of the first

INTO JAPANESE

最後べきである最初と最後は、最初の 1 つをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The first should be last and the last must be the first one.

INTO JAPANESE

最後べきである最初と最後は、最初の 1 つをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The first should be last and the last must be the first one.