YOU SAID:

The first sign that City might be getting a little frustrated, as Rodri hoicks a godawful ball forward and deep into the Park End.

INTO JAPANESE

ロドリが恐ろしいボールを前方に深くパークエンドに押し込むので、シティが少しイライラしているかもしれないという最初の兆候。

BACK INTO ENGLISH

The first sign that City might be a little frustrated as Rhodri pushes the dreaded ball deep into the Park End forward.

INTO JAPANESE

ロドリが恐ろしいボールをパークエンドの奥深くに押し込むと、シティが少しイライラするかもしれないという最初の兆候。

BACK INTO ENGLISH

The first sign that City might be a little annoyed when Rhodri pushes a dreadful ball deep into the Park End.

INTO JAPANESE

ロドリが恐ろしいボールをパークエンドの奥深くに押し込むとき、シティが少し驚くかもしれないという最初の兆候。

BACK INTO ENGLISH

The first sign that City might be a little surprised when Rhodri pushes a dreadful ball deep into the Park End.

INTO JAPANESE

ロドリが恐ろしいボールをパークエンドの奥深くに押し込むとき、シティが少し驚くかもしれないという最初の兆候。

BACK INTO ENGLISH

The first sign that City might be a little surprised when Rhodri pushes a dreadful ball deep into the Park End.