YOU SAID:

The first thing that should be assessed before the presentation of the analysis is the fulfillment of the assumption of equality of variance among the two groups

INTO JAPANESE

分析の提示の前に評価されるべきである最初の事柄は2つのグループ間の分散の同等性の仮定の実現

BACK INTO ENGLISH

The first thing that should be evaluated prior to the presentation of the analysis is to realize the assumption of equality of variance between the two groups

INTO JAPANESE

分析を提示する前に評価すべき最初のことは、2つのグループ間の分散の等価性の仮定を実現することです

BACK INTO ENGLISH

The first thing to evaluate before presenting the analysis is to realize the equivalence assumption of the variance between the two groups

INTO JAPANESE

分析を提示する前に評価する最初のことは、2つのグループ間の分散の等価仮定を実現することです

BACK INTO ENGLISH

The first thing to evaluate before presenting the analysis is to realize the equivalence assumption of the variance between the two groups