YOU SAID:

The first thing you lose will be your left eye followed by your right

INTO JAPANESE

あなたが失う最初のものは、あなたの左目に続いて右になります

BACK INTO ENGLISH

The first thing you lose will be right following your left eye

INTO JAPANESE

あなたが失う最初のものは、あなたの左目に続きます

BACK INTO ENGLISH

The first thing you lose follows your left eye

INTO JAPANESE

あなたが失う最初のものは、あなたの左目に従います

BACK INTO ENGLISH

The first thing you lose follows your left eye