YOU SAID:

The first time we did it I was scared to death She snuck out in that cotton dress Jumped on in and we drove to the lake Put her hand on my knee and said I can't wait I had everything we needed in the bed of my truck Turns out my baby loves to... Fish

INTO JAPANESE

初めてやった時は怖くて死にました 彼女はそのコットンドレスを着てこっそり外に出た 飛び込んで湖までドライブした 彼女の手を私の膝の上に置き、私は待ちきれないと言った トラックのベッドに必要なものがすべて揃っていた 私の赤ちゃんは魚が大好きだとわかった...

BACK INTO ENGLISH

The first time I did it, I was scared to death. she sneaked out in that cotton dress I jumped in and drove to the lake. put her hand on my lap and said I couldn't wait The truck bed had everything I needed My baby loves fish.

INTO JAPANESE

初めてやった時は怖くて死にました 彼女はそのコットンドレスを着てこっそり外に出た 私は飛び込んで湖まで運転した。 彼女の手を私の膝の上に置き、私は待ちきれないと言った トラックのベッドには必要なものがすべて揃って いた私の赤ちゃんは魚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The first time I did it, I was scared to death. she sneaked out in that cotton dress I jumped in and drove to the lake. put her hand on my lap and said I couldn't wait The truck bed has everything you need. There was a baby, my baby, who loves fish.

INTO JAPANESE

初めてやった時は怖くて死にました 彼女はそのコットンドレスを着てこっそり外に出た 私は飛び込んで湖まで運転した。 彼女の手を私の膝の上に置き、私は待ちきれないと言った トラックベッドには必要なものがすべて揃っています。 魚が大好きな赤ちゃんがいました

BACK INTO ENGLISH

The first time I did it, I was scared to death. she sneaked out in that cotton dress I jumped in and drove to the lake. put her hand on my lap and said I couldn't wait The truck bed has everything you need. Baby who loves fish

INTO JAPANESE

初めてやった時は怖くて死にました 彼女はそのコットンドレスを着てこっそり外に出た 私は飛び込んで湖まで運転した。 彼女の手を私の膝の上に置き、私は待ちきれないと言った トラックベッドには必要なものがすべて揃っています。 魚が大好きな赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

The first time I did it, I was scared to death. she sneaked out in that cotton dress I jumped in and drove to the lake. put her hand on my lap and said I couldn't wait The truck bed has everything you need. Baby who loves fish