YOU SAID:

The first time we made love I wasn't sober and you said you loved me over and over, how could I ever get over you when I'd give my life for yours.

INTO JAPANESE

私たちが初めて恋をしたとき、私は冷静ではなく、あなたはあなたが何度も何度も私を愛していると言っていました。

BACK INTO ENGLISH

When we first fell in love, I wasn't calm and you said you love me again and again.

INTO JAPANESE

私たちが最初に恋に落ちたとき、私は冷静ではなく、あなたはあなたが何度も何度も私を愛していると言った。

BACK INTO ENGLISH

When we first fell in love, I wasn't calm and you said you love me again and again.