YOU SAID:

The first time you have a chance at the first game

INTO JAPANESE

最初のゲームで初めてチャンスをつかむ

BACK INTO ENGLISH

Take your first chance in the first game

INTO JAPANESE

最初のゲームで最初のチャンスを掴む

BACK INTO ENGLISH

First game, first chance

INTO JAPANESE

最初のゲーム、最初のチャンス

BACK INTO ENGLISH

first game, first chance

INTO JAPANESE

最初のゲーム、最初のチャンス

BACK INTO ENGLISH

first game, first chance