YOU SAID:

The first time you have a chance at the first game is the second game and the third one you play with your friend so I think it’s best if we play with the other person that we have a game with

INTO JAPANESE

1回目のチャンスは2回目、3回目は友達と遊ぶので、一緒に遊んだ相手とやるのが一番いいと思います

BACK INTO ENGLISH

The first chance is the second, and the third is played with a friend, so I think it's best to play with someone you played with.

INTO JAPANESE

1回目は2回目、3回目は友達と遊ぶので、一緒に遊んだ人と遊ぶのが一番いいと思います。

BACK INTO ENGLISH

The first time is the second time, and the third time you play with your friends, so I think it's best to play with the people you played with.

INTO JAPANESE

1回目は2回目、3回目は友達と遊ぶので、一緒に遊んだ人と遊ぶのが一番だと思います。

BACK INTO ENGLISH

The first time is the second time, and the third time you play with your friends, so I think it's best to play with the people you played with.