YOU SAID:

The first time you have a chance at the office is when you have to get your vaccine

INTO JAPANESE

オフィスに初めて行く機会があるのは、ワクチンを接種しなければならないときです

BACK INTO ENGLISH

The first time I have a chance to go to the office is when I have to get vaccinated.

INTO JAPANESE

初めてオフィスに行く機会があるのは、予防接種を受けるときです。

BACK INTO ENGLISH

The first time I have a chance to go to the office is when I get my vaccinations.

INTO JAPANESE

初めて病院に行くのは予防接種の時です。

BACK INTO ENGLISH

The first time you go to the hospital is when you are vaccinated.

INTO JAPANESE

初めて病院に行くのは予防接種の時です。

BACK INTO ENGLISH

The first time you go to the hospital is when you are vaccinated.