YOU SAID:

the first time you have a chance at the top is the second one you get a free pass and you can go on your way back and then go to your car to pick it out of there so i don’t know what to tell them about the other ones that i got and they can give me the

INTO JAPANESE

最初にトップに立つチャンスがあるのは 2 回目で、フリー パスを取得し、帰りに車に行ってそこからピックアップすることができるので、彼らに何を伝えればよいかわかりません私が手に入れた他のものと彼らは私に与えることができます

BACK INTO ENGLISH

It's the second time I have a chance to be on top the first time and I don't know what to tell them because I can get a free pass and go to the car on the way back and pick it up from there. Other things I put in and they can give me

INTO JAPANESE

1回目でトップに立つチャンスは2回目で、フリーパスをもらって帰りの車まで行ってそこから取りに行くことができるので、彼らに何を伝えればいいのかわかりません。私が入れた他のもの、そして彼らは私に与えることができます

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say to them because they get a free pass and can go to the car on the way home and pick it up from there. Other things I put in and they can give me

INTO JAPANESE

彼らはフリーパスを取得し、帰りに車に行ってそこから受け取ることができるので、私は彼らに何を言うべきかわかりません.私が入れた他のもの、そして彼らは私に与えることができます

BACK INTO ENGLISH

They get a free pass and can go to the car on the way home and pick it up from there so I don't know what to say to them.Other things I put in and what they give me I can

INTO JAPANESE

彼らはフリーパスを取得し、帰りに車に行ってそこからピックアップすることができるので、私は彼らに何を言うべきかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say to them as they get a free pass and can go to the car on the way back and be picked up from there.

INTO JAPANESE

彼らはフリーパスを取得し、帰りに車に行くことができ、そこから迎えに行くことができるので、私は彼らに何を言うべきかわかりません.

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say to them as they get free passes and can go to the car on the way back and pick them up from there.

INTO JAPANESE

彼らはフリーパスを取得し、帰りに車に行ってそこから迎えに行くことができるので、私は彼らに何を言うべきかわかりません.

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say to them as they get free passes and can go to the car on the way home and pick them up from there.

INTO JAPANESE

彼らは無料パスを取得し、帰りに車に行ってそこから迎えに行くことができるので、私は彼らに何を言うべきかわかりません.

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say to them as they get free passes and can go to the car on the way home and pick us up from there.

INTO JAPANESE

彼らは無料パスを取得し、帰りに車に行ってそこから私たちを迎えに行くことができるので、私は彼らに何を言うべきかわかりません.

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say to them as they get free passes and can go to the car on the way back and pick us up from there.

INTO JAPANESE

彼らは無料パスを取得し、帰りに車に行ってそこから私たちを迎えに行くことができるので、私は彼らに何を言うべきかわかりません.

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say to them as they get free passes and can go to the car on the way back and pick us up from there.