YOU SAID:

The first time you have a chance at the top is the second one that I have a lot more money on my account so if I can do that then I’ll give it back and I will pay for the other ones and I can get the other one for the same price button so you don’t ne

INTO JAPANESE

最初にトップになるチャンスがあるのは、二回目のチャンスで、私の口座にはもっとたくさんのお金があるので、それができれば、それを返しますし、他のものについても支払います。そうすれば、同じ価格の他のボタンがあるので、必要ありません

BACK INTO ENGLISH

My first chance to be top is my second chance and I have a lot more money in my account so if I can I will give it back and pay for other things. Then you don't need it because there are other buttons with the same price

INTO JAPANESE

トップになる最初のチャンスは 2 回目です。私の口座にはもっとたくさんのお金があるので、できればそれを返して他のことに支払いたいと思っています。同じ価格のボタンは他にもあるので必要ありません

BACK INTO ENGLISH

Your first chance to be on top is your second. I have more money in my account and would like to return it and pay for other things if possible. There are other buttons with the same price, so you don't need them

INTO JAPANESE

トップになる最初のチャンスは 2 回目です。口座にまだお金があるので、できればそれを返して他のものに支払いたいと思っています。同じ価格のボタンは他にもあるので不要です

BACK INTO ENGLISH

Your first chance to be on top is your second. I still have money in my account and would like to return it and pay for something else if possible. There are other buttons with the same price, so it is unnecessary

INTO JAPANESE

トップになる最初のチャンスは 2 回目です。まだ口座にお金があるので、できればそれを返して別の支払いをしたいと思っています。他に同価格のボタンがあるので不要です

BACK INTO ENGLISH

Your first chance to be on top is your second. I still have the money in my account and would like to return it and make another payment if possible. It is unnecessary because there are other buttons of the same price

INTO JAPANESE

トップになる最初のチャンスは 2 回目です。まだ口座にお金があるので、可能であれば返金して再度支払いたいと思っています。他に同価格のボタンがあるので不要です

BACK INTO ENGLISH

Your first chance to be on top is your second. I still have money in my account, so I would like to refund and pay again if possible. It is unnecessary because there are other buttons of the same price

INTO JAPANESE

トップになる最初のチャンスは 2 回目です。まだ口座にお金があるので、可能であれば返金して再度支払いたいと思っています。他に同価格のボタンがあるので不要です

BACK INTO ENGLISH

Your first chance to be on top is your second. I still have money in my account, so I would like to refund and pay again if possible. It is unnecessary because there are other buttons of the same price