YOU SAID:

The first time you have a chance at the top is the second one you get a free

INTO JAPANESE

初めてトップになるチャンスがあるのは、2回目に無料で獲得できることです

BACK INTO ENGLISH

The first time you have a chance to be on top, the second time you can get it for free

INTO JAPANESE

初めてトップになるチャンスがあり、2 回目は無料で獲得できます

BACK INTO ENGLISH

You have a chance to be on top the first time and get it for free the second time

INTO JAPANESE

初回はトップになり、2 回目は無料で獲得できるチャンスがあります

BACK INTO ENGLISH

You have a chance to be on top the first time and get it for free the second time