YOU SAID:

The first time you have a good day I think you’re gonna have to take it to a doctor because you don’t want it

INTO JAPANESE

初めて良い一日を過ごしたときは、嫌なので医者に連れて行かなければならないと思います

BACK INTO ENGLISH

The first time you have a good day, you think you have to take it to the doctor because it's disgusting

INTO JAPANESE

初めて良い一日を過ごしたとき、気分が悪いので医者に連れて行かなければならないと思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

The first time you have a good day, you think you're not feeling well and should be taken to the doctor.

INTO JAPANESE

初めて良い一日を過ごしたとき、気分が悪く医者に連れて行かれる必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

The first time you have a good day, you feel sick and need to be taken to the doctor.

INTO JAPANESE

初めて良い一日を過ごしたとき、気分が悪くなり、医者に連れて行かれる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The first time you have a good day, you feel sick and need to be taken to the doctor.