YOU SAID:

The first time you were able and I didn’t have a chance I just wanted you know I love you

INTO JAPANESE

初めてあなたができたとき、私にはチャンスがなかったのですが、あなたに愛していることを知ってほしかっただけです

BACK INTO ENGLISH

When I first got you I never had a chance but I just wanted you to know I love you

INTO JAPANESE

初めてあなたを手に入れたとき、チャンスはなかったけど、ただあなたに愛していることを知ってほしかっただけ

BACK INTO ENGLISH

When I first got you I never got a chance but I just wanted you to know I love you

INTO JAPANESE

初めてあなたを手に入れたとき、チャンスはなかったけど、ただあなたに愛していることを知ってほしかっただけ

BACK INTO ENGLISH

When I first got you I never got a chance but I just wanted you to know I love you