YOU SAID:

The first word in this sentence is not the same as the last.

INTO JAPANESE

この文の最初の単語は、昨年と同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

The first word of this sentence is the same as last year is not.

INTO JAPANESE

この文の最初の単語は、昨年ではないと同じです。

BACK INTO ENGLISH

It is the same as the first word of this sentence is not in last year.

INTO JAPANESE

この文の最初の単語はない最後の年と同じです。

BACK INTO ENGLISH

The first word of this sentence is the same as in the last years.

INTO JAPANESE

この文の最初の単語は最後の年のように同じです。

BACK INTO ENGLISH

The first word of this sentence is as same as last year.

INTO JAPANESE

この文の最初の単語は、昨年と同じです。

BACK INTO ENGLISH

The first word of this sentence is the same as last year.

INTO JAPANESE

この文の最初の単語は、昨年と同じです。

BACK INTO ENGLISH

The first word of this sentence is the same as last year.