YOU SAID:

the fishy fish meal keeps the squirrels out of the garden, smelly stinky fishy

INTO JAPANESE

生臭い魚粉はリスを庭から遠ざけ、臭い臭い魚臭い

BACK INTO ENGLISH

Fishy fishmeal keeps squirrels away from the garden, smelly fishy smell

INTO JAPANESE

生臭い魚粉はリスを庭から遠ざけ、臭い魚臭い

BACK INTO ENGLISH

Fishy fishmeal keeps squirrels away from the garden, smelly fish smell

INTO JAPANESE

生臭い魚粉はリスを庭から遠ざけ、臭い魚の臭い

BACK INTO ENGLISH

Fishy fishmeal keeps squirrels away from the garden, smells of smelly fish

INTO JAPANESE

生臭い魚粉はリスを庭から遠ざけ、臭い魚の匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Fishy fishmeal keeps squirrels away from the garden, smells of smelly fish