YOU SAID:
The five evil effigies evict Eve from Eden effortlessly.
INTO JAPANESE
5 つの邪悪な像は、イブをエデンから簡単に追い出します。
BACK INTO ENGLISH
Five evil statues easily drive Eve out of Eden.
INTO JAPANESE
5 つの邪悪な彫像がイブをエデンから簡単に追い出します。
BACK INTO ENGLISH
Five evil statues drive Eve out of Eden with ease.
INTO JAPANESE
5 つの邪悪な彫像がイブをエデンから簡単に追い出します。
BACK INTO ENGLISH
Five evil statues drive Eve out of Eden with ease.
That didn't even make that much sense in English.
