YOU SAID:

The flaming emblem and the blazing blade

INTO JAPANESE

炎のエンブレムと燃える刃

BACK INTO ENGLISH

Flame emblem and burning blade

INTO JAPANESE

獄火で焼かれよう。

BACK INTO ENGLISH

And a hurling into the blazing fire.

INTO JAPANESE

獄火で焼かれよう。

BACK INTO ENGLISH

And a hurling into the blazing fire.