YOU SAID:

The flesh of my enemies shall be devoured by crows.

INTO JAPANESE

私の敵の肉をカラスとりこにされるものとします。

BACK INTO ENGLISH

The Crow devoured flesh of my enemies.

INTO JAPANESE

カラスは私の敵の肉をむさぼり食った。

BACK INTO ENGLISH

Devoured the flesh of my enemies Crow.

INTO JAPANESE

私の敵はカラスの肉をむさぼり食った。

BACK INTO ENGLISH

Crow meat devoured is my enemy.

INTO JAPANESE

とりこカラス肉は私の敵です。

BACK INTO ENGLISH

A captive Crow meat is my enemy.

INTO JAPANESE

拘束カラス肉は私の敵です。

BACK INTO ENGLISH

My enemy is a captive Crow meat.

INTO JAPANESE

私の敵は、非脱落型カラス肉です。

BACK INTO ENGLISH

Enemy of my enemy is a captive Crow meat.

INTO JAPANESE

敵の敵は、非脱落型カラス肉です。

BACK INTO ENGLISH

Enemy of my enemy is a captive Crow meat.