YOU SAID:
The flight plan I just filed with the agency lists me, my men, Dr. Pavel here but only one of you! First one to to baсk gets to stay on my aircraft!
INTO JAPANESE
私は代理店に提出した飛行計画は、ここで、私の男性、博士パベル私を示していますが、あなたの唯一の1！ baсkへの最初のものは私の航空機に滞在します！
BACK INTO ENGLISH
My flight plan submitted to the Agency, here, my man, Dr. Pavel I shows, but only one of you! first thing to BA-k will stay on my aircraft!
INTO JAPANESE
私飛行計画が裁判所に提出、ここで私の男博士パベル私を示しています、あなた一人が!まず最初に BA k に私の航空機に滞在されます!
BACK INTO ENGLISH
My flight plan submitted to the Court, here shows me my man Dr. Pavel, you alone! first BA k will stay on my aircraft!
INTO JAPANESE
私のフライト プランは、裁判所に提出ここで私を示しています私の男博士パベルあなただけ!BA の最初の k は、私の航空機に滞在!
BACK INTO ENGLISH
My flight plan is submitted to the Court shows me where my man Dr. Pavel you! first k BA, stay in my aircraft!
INTO JAPANESE
私のフライト プランを提出裁判所は私を示しています、私の男博士パベルあなた!BA は、の最初の k は、私の航空機に滞在!
BACK INTO ENGLISH
Submit my flight plan court shows me, my man Dr. Pavel you! BA, the first k of, stay on my aircraft!
INTO JAPANESE
私は、私の男博士パベル私の飛行計画裁判所ショーを送信する!BA は、最初の k、私の航空機に滞在!
BACK INTO ENGLISH
Send me the man Dr. Pavel I my flight plan Court show! BA, stay in the first k, my aircraft!
INTO JAPANESE
男博士パベルを送って私のフライト予定裁判所ショー!BA は、最初の k 私の機体での滞在!
BACK INTO ENGLISH
Send the man Dr. Pavel my flight plan Court show! BA's first visit to k I aircraft!
INTO JAPANESE
私のフライト プラン裁判所ショー男博士パベルを送信!BA の最初まげ k 私機!
BACK INTO ENGLISH
Send my flight plan Court show man Dr. Pavel! BA first Mage k my machine!
INTO JAPANESE
私の飛行を送る裁判所ショー男博士パベル プラン!BA 最初魔道士 k 私のマシン!
BACK INTO ENGLISH
Court show man Dr. Pavel plan send me flying! BA first Mage k my machine!
INTO JAPANESE
裁判所の博士パベル計画を送って飛行ショー男!BA 最初魔道士 k 私のマシン!
BACK INTO ENGLISH
Sent to the Court, Dr. Pavel plan flight show man! BA first Mage k my machine!
INTO JAPANESE
裁判所は、博士パベル計画飛行ショー男に送信!BA 最初魔道士 k 私のマシン!
BACK INTO ENGLISH
Court was sent to Dr. Pavel planned flight show man! BA first Mage k my machine!
INTO JAPANESE
裁判所は、計画博士パベル フライト ショー男に送られた!BA 最初魔道士 k 私のマシン!
BACK INTO ENGLISH
Court was sent to plan Dr. Pavel flight show man! BA first Mage k my machine!
INTO JAPANESE
裁判所は、博士パベル フライト ショー男を計画に送られた!BA 最初魔道士 k 私のマシン!
BACK INTO ENGLISH
Court was sent to the planned flight show man, Dr. Pavel! BA first Mage k my machine!
INTO JAPANESE
裁判所は、予定のフライト ショー男博士のパベルに送られた!BA 最初魔道士 k 私のマシン!
BACK INTO ENGLISH
Court was sent to the flight plan shows the man Dr. Pavel! BA first Mage k my machine!
INTO JAPANESE
裁判所が送信されたフライト プラン説明男博士パベル!BA 最初魔道士 k 私のマシン!
BACK INTO ENGLISH
Theory of flight plans submitted by the Court, Akio Dr. Pavel! BA first Mage k my machine!
INTO JAPANESE
昭夫博士パベルの裁判所によって提出された飛行計画の理論!BA 最初魔道士 k 私のマシン!
BACK INTO ENGLISH
Theory of flight plans submitted by the Court of her husband, Dr. Pavel! BA first Mage k my machine!
INTO JAPANESE
夫博士パベルの裁判所によって提出された飛行計画の理論!BA 最初魔道士 k 私のマシン!
BACK INTO ENGLISH
Theory of flight plans submitted by the Court of her husband Dr. Pavel! BA first Mage k my machine!
INTO JAPANESE
夫博士パベルの裁判所によって提出された飛行計画の理論!BA 最初魔道士 k 私のマシン!
BACK INTO ENGLISH
Theory of flight plans submitted by the Court of her husband Dr. Pavel! BA first Mage k my machine!
This is a real translation party!
