YOU SAID:
The flip flop flapped fitfully from her foot
INTO JAPANESE
フリップフロップが彼女の足からうっかりふくらんだ
BACK INTO ENGLISH
The flip-flop inadvertently bulged out of her feet
INTO JAPANESE
フリップフロップが不注意に彼女の足から膨らんだ
BACK INTO ENGLISH
Flip-flop inadvertently bulged out of her feet
INTO JAPANESE
フリップフロップが不注意に彼女の足から膨らんだ
BACK INTO ENGLISH
Flip-flop inadvertently bulged out of her feet
You've done this before, haven't you.
