YOU SAID:

the flirting game is the name of shame that causes me pain with little gain, driving me insane on this train

INTO JAPANESE

いちゃつくゲームがほとんどの利益は、この列車に私を正気運転と痛む恥の名前

BACK INTO ENGLISH

Flirting games most profit was a shame this train my aching and insane driver name

INTO JAPANESE

いちゃつくゲームほとんど利益でしたが、これは私の心が痛むと非常識なドライバー名列車恥

BACK INTO ENGLISH

Almost flirting game could benefit this is my heart is aching and insane driver name train shame

INTO JAPANESE

ほぼいちゃつくゲームに利益を得られる、これは私の心は痛むと非常識なドライバー名鉄道恥

BACK INTO ENGLISH

Earn a profit in the game almost flirting, it breaks my heart and insane driver name train shame

INTO JAPANESE

ほぼいちゃつくゲームで利益を得る、それは私の心と非常識なドライバー名鉄道恥改

BACK INTO ENGLISH

Get a profit in the game almost flirting, it's my heart and insane driver name train shame breaks

INTO JAPANESE

ほぼいちゃつくゲームで利益を得る、それは私の心と非常識なドライバー名列車恥改

BACK INTO ENGLISH

Get a profit in the game almost flirting, it's my heart and insane driver name train shame breaks