YOU SAID:

The flower pot was running into the plant.

INTO JAPANESE

花の鉢が植物に流れ込んでいた。

BACK INTO ENGLISH

A bowl of flowers was flowing into the plant.

INTO JAPANESE

花瓶が植物に流れ込んでいた。

BACK INTO ENGLISH

A vase was flowing into the plant.

INTO JAPANESE

花瓶が植物に流れ込んでいた。

BACK INTO ENGLISH

A vase was flowing into the plant.