YOU SAID:

The flower was a pretty cyan blue. He touched the flower and it exploded into petals.

INTO JAPANESE

花はかなり青い青でした。彼は花に触れ、花びらに爆発した。

BACK INTO ENGLISH

The flowers were quite blue. He touched the flower and exploded to the petals.

INTO JAPANESE

花はかなり青い。彼は花に触れ、花びらに爆発した。

BACK INTO ENGLISH

The flowers are pretty blue. He touched the flower and exploded to the petals.

INTO JAPANESE

花はかなり青いです。彼は花に触れ、花びらに爆発した。

BACK INTO ENGLISH

The flowers are pretty blue. He touched the flower and exploded to the petals.