YOU SAID:

The flying knife is thirsty

INTO JAPANESE

フライング ナイフのどが渇いています。

BACK INTO ENGLISH

Thirsty is flying knives.

INTO JAPANESE

のどが渇いては、ナイフが飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Thirsty, the knives are flying.

INTO JAPANESE

のどが渇いて、ナイフが飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Thirsty, the knives are flying.