YOU SAID:

The flying squirrel failed to read the warning sign text as it quickly flew by.

INTO JAPANESE

ムササビは、それがすぐに飛んだと同時に警告記号テキストを読み取れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not read the warning text flying squirrel flew it right away and at the same time.

INTO JAPANESE

警告テキストのムササビは飛んでそれすぐと同時に読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't read the flying squirrel in the text of the warning, it quickly and at the same time.

INTO JAPANESE

警告のテキストにムササビを読み取ることができないそれと同時に、素早く。

BACK INTO ENGLISH

At the same time and it can't read the Japanese giant flying squirrel in the text of the alert quickly.

INTO JAPANESE

At と同時に読み取ることができませんムササビ警告のテキストにすばやく。

BACK INTO ENGLISH

Unable to read at the same time at flying squirrel warning text quickly.

INTO JAPANESE

すぐにムササビ警告テキストを同時に読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't quickly flying squirrel warning text to read at the same time.

INTO JAPANESE

すぐにムササビ警告テキスト同時に読み取るできません。

BACK INTO ENGLISH

Now read at the same time squirrel alert text cannot.

INTO JAPANESE

今同じ時間リス警告のテキストを読むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Now read the same time squirrel warning text.

INTO JAPANESE

今同じ時間リス警告のテキストを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Now read the same time squirrel warning text.