YOU SAID:

The food on your plate now belongs to the state, a collective regime of peace and love! I have no choice in arranging the blocks; under Bolshevik rule, what they say goes.

INTO JAPANESE

あなたの皿の上の食べ物は、国家に属し、平和と愛の共同体制です！ブロックを配置する選択はありません。ボルシェビキの規則の下では、彼らの言うことは行きます。

BACK INTO ENGLISH

The food on your plate belongs to the nation and is a joint system of peace and love! There is no choice to place the block. Under Bolshevik rules, what they say goes.

INTO JAPANESE

あなたの皿の上の食べ物は国のものであり、平和と愛の共同システムです！ブロックを配置する選択肢はありません。ボルシェビキの規則の下では、彼らの言うことは行きます。

BACK INTO ENGLISH

The food on your plate is national and a joint system of peace and love! There is no choice to place the block. Under Bolshevik rules, what they say goes.

INTO JAPANESE

あなたの皿の上の食べ物は国民的であり、平和と愛の共同システムです！ブロックを配置する選択肢はありません。ボルシェビキの規則の下では、彼らの言うことは行きます。

BACK INTO ENGLISH

The food on your plate is national and a joint system of peace and love! There is no choice to place the block. Under Bolshevik rules, what they say goes.