YOU SAID:

The foolish mortals, You will all burn for eternity in the flames of apocalypse

INTO JAPANESE

愚かな人間すべて燃焼する黙示録の炎の中で永遠に

BACK INTO ENGLISH

Forever in the fire of the Apocalypse to burn everything stupid humans

INTO JAPANESE

すべてを書き込むに黙示録の火で永遠に愚かな人間

BACK INTO ENGLISH

All burn with the fire of the Apocalypse forever man

INTO JAPANESE

すべてを黙示録永遠に男の火で燃やす

BACK INTO ENGLISH

All burn with the fire of a man forever Apocalypse

INTO JAPANESE

すべては男の火で燃やす永遠黙示録

BACK INTO ENGLISH

Everything is eternal Apocalypse burn with the fire of a man.

INTO JAPANESE

すべての人の火で永遠の黙示録書き込みです。

BACK INTO ENGLISH

Fire all of them is ever implied book writing.

INTO JAPANESE

それらのすべてが今まで火災黙示本執筆。

BACK INTO ENGLISH

All of them are fire implied this written up to now.

INTO JAPANESE

それらのすべては火まで書いてこれを暗示します。

BACK INTO ENGLISH

Write up to fire all of them, which implies.

INTO JAPANESE

火を意味するが、それらのすべてを記述します。

BACK INTO ENGLISH

That means fire describes all of them.

INTO JAPANESE

つまり、火はそれらのすべてについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

The fire covers all of them.

INTO JAPANESE

火は、それらのすべてをカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Fire covers all of them.

INTO JAPANESE

火は、それらのすべてをカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Fire covers all of them.