YOU SAID:

The fork pops Bubble, she gets recovered.

INTO JAPANESE

フォークは、バブルをポップ、彼女が回復を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Folk, pop the bubble, but she gets the recovery.

INTO JAPANESE

フォーク、ポップ泡、しかし彼女は回復を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Folk and pop bubbles, but she gets to recover.

INTO JAPANESE

フォークとポップ泡ですが彼女を回復する取得します。

BACK INTO ENGLISH

To recover her folk and pop bubbles gets.

INTO JAPANESE

彼女のフォークとポップ泡を回復するには、を取得します。

BACK INTO ENGLISH

To recover her folk and pop bubbles to get.

INTO JAPANESE

取得する彼女のフォークとポップ泡を取り戻そう。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get her folk and pop bubbles.

INTO JAPANESE

彼女のフォークとポップ泡を取得ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Her folk and pop bubbles to get Farmville.

INTO JAPANESE

彼女フォークとポップ泡ファームビルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

He gets the women folk and pop bubbles Farmville.

INTO JAPANESE

彼は女性のフォークとポップ泡ファームビルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

He gets the women folk and pop bubbles Farmville.