YOU SAID:

The fourth chin megaphone will result in a public lynching by Winona Judd's six month old breast lift bandages.

INTO JAPANESE

4番目のあごのメガホンは、ウィノナジャッドの生後6か月の乳房リフト包帯による公衆リンチをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The fourth chin megaphone brings a public lynch with Winona Judd's six-month-old breast lift bandage.

INTO JAPANESE

4番目のあごのメガホンは、ウィノナジャッドの生後6か月の乳房リフト包帯で世間の注目を集めています。

BACK INTO ENGLISH

The fourth chin megaphone is gaining public attention with Winona Judd's six-month-old breast lift bandage.

INTO JAPANESE

4つ目のあごのメガホンは、ウィノナジャッドの生後6か月の乳房リフト包帯で注目を集めています。

BACK INTO ENGLISH

The fourth chin megaphone has been spotlighted by Winona Judd's six-month-old breast lift bandage.

INTO JAPANESE

4番目のあごのメガホンは、ウィノナジャッドの生後6か月の乳房リフト包帯で注目されています。

BACK INTO ENGLISH

The fourth chin megaphone is featured in Winona Judd's 6-month-old breast lift bandage.

INTO JAPANESE

4番目のあごのメガホンは、ウィノナジャッドの生後6か月の乳房リフト包帯で取り上げられています。

BACK INTO ENGLISH

A fourth chin megaphone is featured in Winona Judd's six-month-old breast lift bandage.

INTO JAPANESE

4つ目のあごのメガホンは、ウィノナジャッドの生後6か月の乳房リフト包帯で紹介されています。

BACK INTO ENGLISH

The fourth chin megaphone is featured in Winona Judd's 6-month-old breast lift bandage.

INTO JAPANESE

4番目のあごのメガホンは、ウィノナジャッドの生後6か月の乳房リフト包帯で取り上げられています。

BACK INTO ENGLISH

A fourth chin megaphone is featured in Winona Judd's six-month-old breast lift bandage.

INTO JAPANESE

4つ目のあごのメガホンは、ウィノナジャッドの生後6か月の乳房リフト包帯で紹介されています。