YOU SAID:
The fox runs through the forest while the winding brook ripples.
INTO JAPANESE
曲がりくねった小川が波打つ間、キツネは森の中を走ります。
BACK INTO ENGLISH
The fox runs through the woods while the winding brooks wave.
INTO JAPANESE
キツネは森を駆け抜けながら曲がりくねった小川は波を打ちます。
BACK INTO ENGLISH
A fox runs through the forest, and a winding brook beats the waves.
INTO JAPANESE
キツネが森の中を駆け抜け、曲がりくねった小川が波を打ちます。
BACK INTO ENGLISH
A fox runs through the woods, and a winding brook beats the waves.
INTO JAPANESE
キツネが森の中を駆け抜け、曲がりくねった小川が波を打ちます。
BACK INTO ENGLISH
A fox runs through the woods, and a winding brook beats the waves.
You love that! Don't you?
