YOU SAID:

The foxgirl and her 3 accolytes gave a 15 minutes concert on the world finals stage, which was retransmitted on the web for all to see.

INTO JAPANESE

foxgirlと彼女の3人のaccolytesは世界の決勝ステージで15分のコンサートを行いました。そして、それはみんなが見ることができるようにウェブに再送されました。

BACK INTO ENGLISH

foxgirl and her three accolytes performed a 15 minute concert at the world finals stage. And it was resent to the web for everyone to see.

INTO JAPANESE

foxgirlと彼女の3人のaccolytesは世界決勝ステージで15分のコンサートを行いました。そしてみんなが見るのはウェブに憤慨した。

BACK INTO ENGLISH

Foxgirl and her three accolytes performed a 15 minute concert in the world finals stage. And everyone was outraged by the web to see.

INTO JAPANESE

Foxgirlと彼女の3人のアコライトは、世界決勝ステージで15分のコンサートを行いました。そして、みんながウェブに憤慨していました。

BACK INTO ENGLISH

Foxgirl and her three acolytes performed a 15 minute concert at the world finals stage. And everyone was outraged on the web.

INTO JAPANESE

Foxgirlと彼女の3つのアコライトは世界決勝ステージで15分のコンサートを行いました。そして誰もがウェブ上で激怒した。

BACK INTO ENGLISH

Foxgirl and her three acolytes performed a 15 minute concert at the world finals stage. And everyone was furious on the web.

INTO JAPANESE

Foxgirlと彼女の3つのアコライトは世界決勝ステージで15分のコンサートを行いました。そして誰もがウェブ上で激怒していました。

BACK INTO ENGLISH

Foxgirl and her three acolytes performed a 15 minute concert at the world finals stage. And everyone was furious on the web.