YOU SAID:
The french engine-maker says they have the capacity to supply another team and they may yet surprise us all and split from Honda.
INTO JAPANESE
フランスのエンジンメーカーは、彼らが別のチームを供給する能力を持っていると言い、彼らはまだ私たち全員を驚かせ、ホンダから分裂するかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
French engine manufacturers say they have the ability to supply another team and they may still surprise us all and split from Honda.
INTO JAPANESE
フランスのエンジンメーカーは、彼らが別のチームを供給する能力を持っていると言い、彼らはまだ私たち全員を驚かせ、ホンダから分裂するかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
French engine manufacturers say they have the ability to supply another team and they may still surprise us all and split from Honda.
Come on, you can do better than that.
