YOU SAID:

the french fail at choosing leaders

INTO JAPANESE

フランス人はリーダーを選ぶことに失敗する

BACK INTO ENGLISH

French fail to choose a leader

INTO JAPANESE

フランス人が指導者を選べない

BACK INTO ENGLISH

French cannot choose a leader

INTO JAPANESE

フランス人はリーダーを選ぶことができません

BACK INTO ENGLISH

French cannot choose a leader