YOU SAID:

The French Teacher doesn't love me because we hid mommy spider in the project and messed up the corners.

INTO JAPANESE

フランス語の先生は私を愛してないママのクモをプロジェクトに隠して角をめちゃくちゃにしたから

BACK INTO ENGLISH

The French teacher didn't love me because he hid my mom's spider in a project and he screwed up her horn.

INTO JAPANESE

フランス語の先生は私を愛していませんでしたなぜなら彼は私の母のクモをプロジェクトに隠し彼女の角を台無しにしたからです

BACK INTO ENGLISH

The French teacher didn't love me because he hid my mother's spider in a project and ruined her horn.

INTO JAPANESE

フランス語の先生は私を愛していませんでしたなぜなら彼は私の母のクモをプロジェクトに隠して彼女の角を台無しにしたからです

BACK INTO ENGLISH

The French teacher didn't love me because he hid my mother's spider in a project and ruined her horn.