YOU SAID:

The front of the fridge is misaligned with the fronts of the cupboards

INTO JAPANESE

冷蔵庫の前面は、食器棚の前面とズレている

BACK INTO ENGLISH

the front of the refrigerator is misaligned with the front of the cupboard

INTO JAPANESE

冷蔵庫の前面が食器棚の前面とズレている

BACK INTO ENGLISH

The front of the refrigerator is misaligned from the front of the cupboard

INTO JAPANESE

冷蔵庫の前面が食器棚の前面からずれている

BACK INTO ENGLISH

The front of the refrigerator is off the front of the cupboard

INTO JAPANESE

冷蔵庫の前面は食器棚の前面から外れています

BACK INTO ENGLISH

The front of the refrigerator is off the front of the cupboard