YOU SAID:

The Frost performs its secret ministry, Unhelped by any wind.

INTO JAPANESE

フロストは、任意の風によって援助されていないその秘密ミニストリーを行います。

BACK INTO ENGLISH

Frost performs its secret Ministry not being assisted by any wind.

INTO JAPANESE

フロストは、任意の風によって支援されていないその秘密省を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Frost, run the secret Ministry that are not supported by any of the wind.

INTO JAPANESE

霜は、風のいずれかによってサポートされていない秘密の省を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Frost runs a secret Ministry is not supported by any wind.

INTO JAPANESE

霜は、省がどんな風でサポートされていない秘密を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Frost do private saving is not supported by any wind.

INTO JAPANESE

フロストは、民間貯蓄は、任意の風によってサポートされていませんありません。

BACK INTO ENGLISH

Frost is not supported by the winds of any private savings are not.

INTO JAPANESE

霜が任意のプライベート風でサポートされていない貯蓄ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not saving is unsupported by any private wind frost.

INTO JAPANESE

それはない任意のプライベート風霜で保存がサポートされていません。

BACK INTO ENGLISH

It is not of any private 風霜 supports conservation.

INTO JAPANESE

これは、環境保全をサポートする任意のプライベート風霜ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not any private 風霜 to support environmental protection.

INTO JAPANESE

これは、環境保護をサポートする任意のプライベート風霜ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not in any of the private Fuso to support environmental protection.

INTO JAPANESE

これは環境保護をサポートする専用のふそうのいずれかではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not in any of the dedicated Fuso to support environmental protection.

INTO JAPANESE

これは環境保護をサポートする専用のふそうのいずれかではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not in any of the dedicated Fuso to support environmental protection.