YOU SAID:

The fruits of Jesus have been handed down to his children. Now I will feast on his grapes of wrath.

INTO JAPANESE

イエスの実が彼の子供たちに受け継がれてきました。今、私は彼の怒りのぶどうをごちそうします。

BACK INTO ENGLISH

Jesus' fruit has been handed down to his children. Now I will treat you for his angry grape.

INTO JAPANESE

イエスの実は彼の子供たちに受け継がれてきました。今、私は彼の怒っているブドウのためにあなたを扱います。

BACK INTO ENGLISH

Jesus' fruit has been handed down to his children. Right now, I will deal with you for his angry grapes.

INTO JAPANESE

イエスの実は彼の子供たちに受け継がれてきました。今、私は彼の怒っているブドウのためにあなたに対処します。

BACK INTO ENGLISH

Jesus' fruit has been handed down to his children. Now I will deal with you for his angry grapes.

INTO JAPANESE

イエスの実は彼の子供たちに受け継がれてきました。今、私はあなたの彼の怒っているブドウのために対処します。

BACK INTO ENGLISH

Jesus' fruit has been handed down to his children. Now I will deal with your angry grapes for you.

INTO JAPANESE

イエスの実は彼の子供たちに受け継がれてきました。今、私はあなたのためにあなたの怒っているブドウを扱います。

BACK INTO ENGLISH

Jesus' fruit has been handed down to his children. Now I will deal with your angry grapes for you.