YOU SAID:

The further I go afield the farther I find myself from my goal

INTO JAPANESE

さらに遠くへ行くほど、私は自分の目標から自分自身を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

The further you go, the more I can find myself from my goals.

INTO JAPANESE

さらに遠くに行くほど、私は自分の目標から自分自身を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

The further you go, the more I can find myself from my goals.