YOU SAID:

The Futuristic Tale Is Impossible, Polo. Don't Be Shy, Ruben. This Tale Is Futuristic. [Title Starts] Once upon a time in a galaxy far, far away, Drum roll, please.... [Drum Roll] Ruben And Polo in.... [Music Starts]

INTO JAPANESE

未来の話は不可能だ、ポロ。恥ずかしがらないで、ルーベン。この物語は未来的だ。[タイトル開始] むかしむかし、はるか遠くの銀河系で、ドラムロールをお願いします…[ドラムロール] ルーベンとポロが…[音楽開始]

BACK INTO ENGLISH

You can't talk about the future, Polo. Don't be shy, Ruben. This story is futuristic. [Title begins] Once upon a time, in a galaxy far, far away, drum roll please... [drum roll] Ruben and Polo... [music begins]

INTO JAPANESE

未来の話はダメだよ、ポロ。恥ずかしがらないで、ルーベン。この物語は未来の話なんだ。[タイトル開始] 昔々、はるか遠くの銀河系で、ドラムロールをお願いします…[ドラムロール] ルーベンとポロ…[音楽開始]

BACK INTO ENGLISH

Don't talk about the future, Polo. Don't be shy, Ruben. This story is about the future. [Title begins] Once upon a time, in a galaxy far, far away, drum roll please... [drum roll] Ruben and Polo... [music begins]

INTO JAPANESE

未来の話はしないで、ポロ。恥ずかしがらないで、ルーベン。この物語は未来についてなんだ。[タイトル開始] 昔々、はるか遠くの銀河系で、ドラムロールをお願いします…[ドラムロール] ルーベンとポロ…[音楽開始]

BACK INTO ENGLISH

Don't talk about the future, Polo. Don't be shy, Ruben. This story is about the future. [Title begins] Once upon a time, in a galaxy far, far away, drum roll please... [drum roll] Ruben and Polo... [music begins]