YOU SAID:

The game's administrator drops the entire database, having ignored several checkboxes confirming he wants to do so. The database lands on your giblets.

INTO JAPANESE

ゲームの管理者は、データベース全体をドロップし、いくつかのチェックボックスを無視して、削除したいことを確認します。データベースはあなたのジブレットに着陸します。

BACK INTO ENGLISH

The game administrator drops the entire database and ignores some checkboxes to make sure they want to delete it. The database lands on your gibblet.

INTO JAPANESE

ゲーム管理者はデータベース全体を削除し、いくつかのチェックボックスを無視して、データベースを削除することを確認します。データベースはあなたのギブレットに着陸します。

BACK INTO ENGLISH

The game administrator deletes the entire database, ignores some checkboxes, and confirms that the database is deleted. The database will land on your givelet.

INTO JAPANESE

ゲーム管理者はデータベース全体を削除し、一部のチェックボックスを無視して、データベースが削除されたことを確認します。データベースはあなたのギブレットに着陸します。

BACK INTO ENGLISH

The game administrator deletes the entire database and ignores some checkboxes to verify that the database has been deleted. The database lands on your gibblet.

INTO JAPANESE

ゲーム管理者はデータベース全体を削除し、データベースが削除されたことを確認するためにいくつかのチェックボックスを無視します。データベースはあなたのギブレットに着陸します。

BACK INTO ENGLISH

The game administrator deletes the entire database and ignores some checkboxes to confirm that the database has been deleted. The database will land on your givelet.

INTO JAPANESE

ゲーム管理者はデータベース全体を削除し、データベースが削除されたことを確認するためにいくつかのチェックボックスを無視します。データベースはあなたのギブレットに着陸します。

BACK INTO ENGLISH

The game administrator deletes the entire database and ignores some checkboxes to make sure the database has been deleted. The database lands on your gibblet.

INTO JAPANESE

ゲーム管理者はデータベース全体を削除し、一部のチェックボックスを無視してデータベースが削除されていることを確認します。データベースはあなたのギブレットに着地します。

BACK INTO ENGLISH

The game administrator deletes the entire database and ignores some checkboxes to make sure the database is deleted. The database will land on your givelet.

INTO JAPANESE

ゲーム管理者はデータベース全体を削除し、データベースが削除されていることを確認するためにいくつかのチェックボックスを無視します。データベースはあなたのギブレットに着陸します。

BACK INTO ENGLISH

The game administrator deletes the entire database and ignores some checkboxes to confirm that the database has been deleted. The database will land on your givelet.

INTO JAPANESE

ゲーム管理者はデータベース全体を削除し、データベースが削除されたことを確認するためにいくつかのチェックボックスを無視します。データベースはあなたのギブレットに着陸します。

BACK INTO ENGLISH

The game administrator deletes the entire database and ignores some checkboxes to make sure the database has been deleted. The database lands on your gibblet.

INTO JAPANESE

ゲーム管理者はデータベース全体を削除し、一部のチェックボックスを無視してデータベースが削除されていることを確認します。データベースはあなたのギブレットに着地します。

BACK INTO ENGLISH

The game administrator deletes the entire database and ignores some checkboxes to verify that the database is deleted. The database lands on your gibblet.

INTO JAPANESE

ゲーム管理者はデータベース全体を削除し、一部のチェックボックスを無視してデータベースが削除されていることを確認します。データベースはあなたのギブレットに着地します。

BACK INTO ENGLISH

The game administrator deletes the entire database and ignores some checkboxes to make sure the database is deleted. The database will land on your givelet.

INTO JAPANESE

ゲーム管理者はデータベース全体を削除し、一部のチェックボックスを無視してデータベースが削除されていることを確認します。データベースはあなたのギブレットに着陸します。

BACK INTO ENGLISH

The game administrator deletes the entire database and ignores some checkboxes to verify that the database is deleted. The database lands on your gibblet.

INTO JAPANESE

ゲーム管理者はデータベース全体を削除し、一部のチェックボックスを無視してデータベースが削除されていることを確認します。データベースはあなたのギブレットに着地します。

BACK INTO ENGLISH

The game administrator deletes the entire database and ignores some checkboxes to verify that the database is deleted. The database lands on your gibblet.